（原文發(fā)表于1月6日，作者為露天看臺(tái)的Zach Buckley，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

每當(dāng)某支NBA球隊(duì)投中或錯(cuò)失一個(gè)可能制勝的球時(shí)，球員和教練們都會(huì)迅速指出，比賽的結(jié)果并不是由最后一投決定的。從理論上講，這是正確的，整場(chǎng)比賽的每一次得分都同樣重要。

然而，這些生死攸關(guān)的情景賦予了關(guān)鍵投籃的重要意義，可以將球員的地位提升到幾乎神話般的境界。例如，羅伯特-霍里可能并不是一個(gè)家喻戶曉的名字，他在16年的職業(yè)生涯中場(chǎng)均僅有7分。但如果你向籃球迷們問(wèn)起霍里，他們會(huì)向你講述傳奇的“Big Shot Rob（大心臟羅伯特）”故事。

接下來(lái)，讓我們通過(guò)將比賽最后一秒的制勝投籃與系列賽搶七大戰(zhàn)的勝負(fù)懸念結(jié)合起來(lái)。對(duì)于一支球隊(duì)來(lái)說(shuō)，通常沒(méi)有比這更關(guān)鍵的投籃出手了。那么，在這種壓力拉滿的時(shí)刻，如今的各支NBA球隊(duì)會(huì)由誰(shuí)來(lái)執(zhí)行這最后一投呢？這就是我們要通過(guò)權(quán)衡過(guò)去的表現(xiàn)、未來(lái)的預(yù)測(cè)、比賽風(fēng)格和球隊(duì)地位來(lái)解決的問(wèn)題。

在開(kāi)始之前，有兩點(diǎn)需要注意。首先，除非一名球員正式宣布賽季報(bào)銷，否則我們將假設(shè)球隊(duì)陣容中的每個(gè)人都是健康的，并且可以執(zhí)行這一假設(shè)情景下的投籃。其次，我們將假設(shè)每支球隊(duì)（即使是那些擺爛的墊底球隊(duì)）都能在本賽季進(jìn)行這場(chǎng)季后賽搶七大戰(zhàn)。

西部聯(lián)盟

俄克拉荷馬雷霆

謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大

雷霆本賽季并沒(méi)有提供太多關(guān)于他們關(guān)鍵時(shí)刻比賽計(jì)劃的線索，因?yàn)樗麄兘?jīng)常在比賽打到最后時(shí)刻前就已經(jīng)大比分領(lǐng)先對(duì)手。當(dāng)你平均下來(lái)每場(chǎng)比賽都能贏對(duì)手12.2分時(shí)，你不會(huì)經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己處于緊張的局面中。當(dāng)然，我們也不需要線索來(lái)確定雷霆會(huì)做何選擇。亞歷山大是這支球隊(duì)中唯一的超級(jí)球星，沒(méi)有其他人能接近他場(chǎng)均31.3分的得分。在雷霆需要繃緊神經(jīng)應(yīng)對(duì)關(guān)鍵時(shí)刻的罕見(jiàn)情況下，他們會(huì)讓亞歷山大來(lái)主導(dǎo)一切。亞歷山大在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)，得到了球隊(duì)29分中的23分，并且13次出手中有8次都是亞歷山大。

休斯頓火箭

阿爾佩倫-申京

取決于火箭在交易截止日前的活躍程度，這個(gè)答案可能會(huì)在賽季結(jié)束時(shí)有所不同。根據(jù)ESPN記者Tim Bontemps的說(shuō)法，火箭“在下一位球星出現(xiàn)在交易市場(chǎng)上時(shí)，將成為最值得關(guān)注的球隊(duì)”，因?yàn)樗麄儞碛写罅磕贻p天賦和選秀權(quán)。如果火箭在交易季保持沉默，那么他們有幾位候選人可以執(zhí)行這種關(guān)鍵球出手，包括申京、范弗里特，以及如果當(dāng)晚手感特別熱的杰倫-格林。根據(jù)The Athletic記者Kelly Iko報(bào)道，火箭在本賽季早些時(shí)候?qū)Α安鹕⒑诵摹睋Q取字母哥不感興趣。上述三人加上狄龍-布魯克斯，在本賽季比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)都出手了7-10次。然而，在一場(chǎng)必須贏下的搶七大戰(zhàn)中，我們賭火箭會(huì)選擇申京——他們最明確的建隊(duì)基石，一位技術(shù)嫻熟的2.11米中鋒，可以在低位得分，用運(yùn)球過(guò)掉速度較慢的大個(gè)子，找到空位的隊(duì)友，并且（某種程度上）能將投籃范圍擴(kuò)展到外線。

孟菲斯灰熊

賈-莫蘭特

灰熊在圍繞莫蘭特構(gòu)建擁有足夠天賦水平的陣容方面做得非常出色。當(dāng)莫蘭特健康時(shí)，他能以真正球隊(duì)第一選擇的方式領(lǐng)導(dǎo)這支球隊(duì)。上賽季，莫蘭特從25場(chǎng)禁賽中復(fù)出后，立即為灰熊投中了一記制勝的壓哨球。本賽季，莫蘭特在關(guān)鍵時(shí)刻的使用率高達(dá)31.9%，位居全隊(duì)之首?；倚芸赡軙?huì)利用小賈倫-杰克遜作為莫蘭特的擋拆搭檔，或者讓貝恩擔(dān)任二號(hào)機(jī)會(huì)創(chuàng)造者，但莫蘭特至少會(huì)在最后一攻開(kāi)始時(shí)將球握在手中。而且如果他嗅到任何攻擊路線，他會(huì)全速?zèng)_向籃筐并完成終結(jié)。

丹佛掘金

尼科拉-約基奇

盡管賈馬爾-穆雷在去年12月份狀態(tài)火熱，但在掘金這個(gè)人選沒(méi)有任何爭(zhēng)議。約基奇已經(jīng)是三屆MVP得主，并且仍然有機(jī)會(huì)繼續(xù)豐富他的榮譽(yù)收藏。至少目前，約基奇是“地球上最優(yōu)秀的球員”的唯一合理人選。你可以找來(lái)世界上最好的NBA2K玩家，他們也很難匹配約基奇的數(shù)據(jù)：場(chǎng)均30.7分，三項(xiàng)投籃命中率為56.1%/49.2%/80.1%（更不用說(shuō)還有13籃板9.7助攻）。不選擇約基奇可能會(huì)讓我們或掘金主教練馬龍立刻下崗，不過(guò)馬龍教練沒(méi)有什么可擔(dān)心的，因?yàn)樗髦堑刈尲s基奇在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)出手21次。這比賈馬爾-穆雷多8次，比排名第三的掘金球員（布勞恩）多14次。

達(dá)拉斯獨(dú)行俠

凱里-歐文

這是所有球隊(duì)中最難做出的選擇，不過(guò)也應(yīng)該如此。當(dāng)獨(dú)行俠引進(jìn)歐文與東契奇搭檔時(shí)，他們的想法是擁有兩名精英級(jí)別的投籃機(jī)會(huì)創(chuàng)造者，不僅都可以發(fā)起進(jìn)攻，還可以分擔(dān)關(guān)鍵時(shí)刻的任務(wù)。這導(dǎo)致了一些早期的尷尬時(shí)刻，因?yàn)椴⒉磺宄P(guān)鍵時(shí)刻誰(shuí)應(yīng)該主導(dǎo)進(jìn)攻。自那以后，這種合作關(guān)系被證明更加富有成效，盡管如何處理?yè)屍叽髴?zhàn)制勝球這種投籃選擇仍然沒(méi)有答案。獨(dú)行俠無(wú)疑是東契奇的球隊(duì)，但這并不一定意味著他是首選射手。說(shuō)實(shí)話，這可能取決于對(duì)手是誰(shuí)，甚至取決于當(dāng)晚誰(shuí)的手感更熱。但在理想狀態(tài)下，我會(huì)稍微傾向于歐文。本賽季，歐文在各個(gè)區(qū)域的投籃命中率都比東契奇更高（差距還不?。覛W文在上賽季也保持了同樣的優(yōu)勢(shì)（盡管差距較?。?。歐文的履歷上還恰好有一次NBA總決賽搶七大戰(zhàn)的制勝球，而且在本賽季比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)，歐文的投籃出手次數(shù)也略高于東契奇（11比7）。

洛杉磯湖人

勒布朗-詹姆斯

湖人本賽季已經(jīng)處理了幾項(xiàng)任務(wù)，包括優(yōu)先考慮將詹姆斯的接力棒傳遞給戴維斯，以及進(jìn)一步培養(yǎng)里夫斯。盡管如此，從許多方面來(lái)看，湖人能夠走多遠(yuǎn)仍然取決于詹姆斯能帶領(lǐng)他們走多遠(yuǎn)。這位剛滿40歲的球員令人難以置信地仍然在出場(chǎng)時(shí)間、出手次數(shù)和助攻數(shù)上領(lǐng)跑全隊(duì)，他在比賽后期的進(jìn)攻控制力只會(huì)更強(qiáng)。在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)，詹姆斯的出手次數(shù)（14比19）和助攻數(shù)（5比6）幾乎與其他所有隊(duì)友的總和相當(dāng)。詹姆斯一次又一次地證明，他不會(huì)強(qiáng)行出手，即使在最重要的時(shí)刻也會(huì)默認(rèn)做出眾所周知的正確選擇。因此，如果情況需要，他仍然可能會(huì)選擇找到空位的隊(duì)友，但在搶七大戰(zhàn)的最后一攻關(guān)鍵球，詹姆斯仍然是湖人的進(jìn)攻發(fā)起者。

洛杉磯快船

科懷-萊昂納德

如果有人跳過(guò)了引言，讓我們從一個(gè)提醒開(kāi)始：在這里我們假設(shè)所有沒(méi)有正式宣布賽季報(bào)銷的球員都是完全健康的。盡管如此，和往常一樣，我們需要在任何關(guān)于萊昂納德的討論中加上“如果能保持健康”的星號(hào)。即使完全健康，萊昂納德也可能不是快船最后一投的絕對(duì)人選。哈登本賽季的效率雖然遠(yuǎn)不及巔峰時(shí)期，但他仍然是這支超出預(yù)期的快船的主要指揮官。而且由于他非常擅長(zhǎng)從無(wú)到有地創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)，沒(méi)有人像他那樣頻繁地進(jìn)行單打，搶七大戰(zhàn)創(chuàng)造奇跡的時(shí)刻哈登會(huì)是強(qiáng)有力的人選。然而，一個(gè)健康的萊昂納德更符合真正超級(jí)巨星的定義。哈登上一次入選最佳陣容是在2019-20賽季，而萊昂納德在過(guò)去五個(gè)健康賽季中有四次入選最佳陣容一陣或二陣。他是防守大閘的典范，在場(chǎng)上從不顯得慌亂，而且始終處于他的得分范圍內(nèi)。萊昂納德還是兩屆總決賽MVP，并且命中了NBA歷史上最神奇的搶七大戰(zhàn)絕殺球之一。

明尼蘇達(dá)森林狼

安東尼-愛(ài)德華茲

盡管森林狼上賽季已經(jīng)將球隊(duì)核心地位從唐斯轉(zhuǎn)移到了愛(ài)德華茲，但這兩名球員在關(guān)鍵時(shí)刻幾乎處于二選一的動(dòng)態(tài)平衡。愛(ài)德華茲仍然是第一選擇，但他在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)的出手次數(shù)（23比18）或助攻數(shù)（6比4）上相比唐斯并沒(méi)有巨大優(yōu)勢(shì)。然而，隨著唐斯現(xiàn)在離開(kāi)球隊(duì)，森林狼的關(guān)鍵時(shí)刻進(jìn)攻基本上只能依靠愛(ài)德華茲。本賽季他在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)已經(jīng)出手17次，比任何隊(duì)友（康利以7次位居第二）都多10次，比唐斯的替代者蘭德?tīng)柖?2次。愛(ài)德華茲作為三分射手的成長(zhǎng)使他幾乎具備了你在終結(jié)手身上想要的一切。防守者長(zhǎng)期以來(lái)一直害怕愛(ài)德華茲突破的力量、兇猛和爆發(fā)力，而現(xiàn)在他們還必須應(yīng)對(duì)聯(lián)盟中最優(yōu)秀的高產(chǎn)高效進(jìn)攻威脅之一。愛(ài)德華茲和庫(kù)里是聯(lián)盟僅有的兩名場(chǎng)均至少投進(jìn)4記三分球且三分命中率超過(guò)40%的球員。

金州勇士

斯蒂芬-庫(kù)里

這還需要解釋嗎？斯蒂芬-庫(kù)里有一個(gè)專門用于比賽末段制勝球的標(biāo)志性慶祝動(dòng)作，這幾乎是在關(guān)鍵時(shí)刻最冷血的表現(xiàn)。不過(guò)，為了充分討論起見(jiàn)，讓我們考慮一下勇士的其他選擇。轉(zhuǎn)念一想，這完全沒(méi)有必要，勇士沒(méi)有其他選擇。這就是為什么勇士與任何可交易的（甚至是不可交易的）潛在第二球星聯(lián)系在一起，根據(jù)HoopsHype記者M(jìn)ichael Scotto的說(shuō)法，勇士一直在對(duì)交易市場(chǎng)上的一些知名球員進(jìn)行調(diào)查，包括巴特勒、英格拉姆、卡梅隆-約翰遜、拉文、武切維奇和庫(kù)茲馬。即使勇士為庫(kù)里找到了第二球星，那名球員也不會(huì)改變勇士偏好的比賽末段策略。庫(kù)里在本賽季比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)已經(jīng)出手12次，沒(méi)有其他任何一位勇士球員出手超過(guò)3次。

圣安東尼奧馬刺

維克托-文班亞馬

文班亞馬現(xiàn)在是馬刺最出色的球員，也是球隊(duì)未來(lái)最重要的球員。文班亞馬也可能是一個(gè)精通籃球的外星人，有朝一日可能會(huì)顛覆我們對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的認(rèn)知。換句話說(shuō)，文班亞馬可能是這里最明確的選擇。本賽季到目前為止，文班亞馬在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)出手8次，位居全隊(duì)之首，并且在那些情況下罰球出手11次，占全隊(duì)21次罰球出手的一半以上。如果馬刺本賽季能將任何季后賽系列賽打到第七場(chǎng)，那將也是文班亞馬的功勞，而馬刺會(huì)毫不猶豫地將最后一投交給他。

薩克拉門托國(guó)王

德阿隆-?？怂?/strong>

2022-23賽季福克斯獲得了NBA首屆最佳關(guān)鍵球員獎(jiǎng)，因此他是國(guó)王的必然選擇，對(duì)吧？嗯，是也不是。福克斯的隊(duì)友德羅贊在那個(gè)賽季的最佳關(guān)鍵球員票選中排名第三，上賽季僅次于庫(kù)里，而?？怂乖谏腺惣镜钠边x中僅獲得1票，和四名球員共同并列第12名。因此，國(guó)王臨時(shí)主教練道格-克里斯蒂肯定會(huì)為德羅贊設(shè)計(jì)一些比賽末段的戰(zhàn)術(shù)。然而，其中最重要的部分（也是大部分戰(zhàn)術(shù)）將會(huì)是為?？怂乖O(shè)計(jì)的。這是因?yàn)楦？怂棺鳛楦玫纳涫?、更具爆發(fā)力的球員和更有天賦的組織者，更難被防守。這也是因?yàn)閲?guó)王需要盡可能安撫?？怂沟那榫w，因?yàn)樗暮贤瑢⒃谙沦惣窘Y(jié)束后到期。值得一提的是，?？怂乖诒举惣鹃_(kāi)始前拒絕了一份三年1.65億美元的頂薪續(xù)約合同。

菲尼克斯太陽(yáng)

凱文-杜蘭特

至少在理論上，太陽(yáng)可以讓他們的比賽末段進(jìn)攻在杜蘭特和布克之間平等分配。然而，這是否真的會(huì)讓對(duì)手的防守更加困難，還是僅僅讓太陽(yáng)自己因?yàn)闆](méi)有盡可能多地利用可能是歷史上最有技巧的得分手（如果不是最優(yōu)秀的得分手）而更加困難？太陽(yáng)本賽季在很大程度上適應(yīng)了這種平等主義的心態(tài)，在比賽最后兩分鐘且分差在一個(gè)回合之內(nèi)時(shí)，杜蘭特出手11次，布克出手9次。杜蘭特命中了其中的6次，而布克只命中了1次。上賽季，杜蘭特在出手次數(shù)上有更大的優(yōu)勢(shì)（26比16），盡管布克在兩分球出手方面更有效率。在理想狀態(tài)下，杜蘭特仍然是最容易的選擇，因?yàn)榉朗卣呱形凑业揭粋€(gè)很好的答案來(lái)應(yīng)對(duì)一位身高2.11米的得分前鋒，同時(shí)擁有后衛(wèi)般的控球能力和射程涵蓋全場(chǎng)的柔和跳投。隨著布克本賽季難以找到投籃手感，這一點(diǎn)更加明顯。

波特蘭開(kāi)拓者

安芬尼-西蒙斯

開(kāi)拓者可能還需要幾年時(shí)間才能參加真正意義上的季后賽搶七大戰(zhàn)，因此他們?cè)谶@里處于一個(gè)棘手的位置。如果開(kāi)拓者追求最大的競(jìng)爭(zhēng)力，他們可以依靠格蘭特，盡管他本賽季表現(xiàn)不佳，但上賽季場(chǎng)均21分，三項(xiàng)投籃命中率為45.1%/40.2%/81.7%。如果開(kāi)拓者徹底優(yōu)先考慮未來(lái)，他們可能會(huì)選擇一個(gè)更明顯的建隊(duì)基石，如斯庫(kù)特-亨德森或謝頓-夏普。安芬尼-西蒙斯作為折中的選擇勝出，這位25歲的球員已經(jīng)相當(dāng)成熟并且非常高效，同時(shí)他也足夠年輕，有可能長(zhǎng)期留隊(duì)。西蒙斯如今可以處理大場(chǎng)面，他也可以繼續(xù)成長(zhǎng)，幫助開(kāi)拓者在未來(lái)進(jìn)入更高風(fēng)險(xiǎn)的境地時(shí)找到制勝之法。更不用說(shuō)，西蒙斯還是一個(gè)非常靈活的進(jìn)攻選擇。他本賽季的投籃命中率并不高，但他過(guò)去是一位高產(chǎn)高效的射手，而且他有足夠的彈跳力，曾贏得扣籃大賽的冠軍。

猶他爵士

勞里-馬爾卡寧

爵士處于一個(gè)奇怪的位置。他們顯然在重建，并且似乎正全力投入2025年頂級(jí)新秀的爭(zhēng)奪戰(zhàn)，然而將他們的最后一投希望寄托在一位27歲的球員手中還是完全合理的。這是因?yàn)轳R爾卡寧似乎處于爵士重建戰(zhàn)略的核心，他剛剛在去年8月簽署了一份五年2.38億美元的續(xù)約合同。雖然馬爾卡寧將在本賽季結(jié)束后有資格被交易，但爵士可能會(huì)看到及時(shí)轉(zhuǎn)向一個(gè)有競(jìng)爭(zhēng)力的陣容以利用他巔峰期的機(jī)會(huì)。如果這是一個(gè)全力以赴、著眼于未來(lái)的長(zhǎng)期重建，也許讓基昂特-喬治嘗試決定比賽勝負(fù)的投籃是有意義的。然而，由于馬爾卡寧仍然是重建計(jì)劃的一部分，這位2022-23賽季的全明星和進(jìn)步最快球員是一個(gè)顯而易見(jiàn)的選擇。

新奧爾良鵜鶘

布蘭登-英格拉姆

我們能跳過(guò)這個(gè)問(wèn)題直到交易截止日過(guò)后再回答嗎？因?yàn)轾Y鶘可能在交易候選人的數(shù)量方面領(lǐng)先全聯(lián)盟（至少是值得關(guān)注的候選人）。根據(jù)ESPN記者Tim MacMahon和Bobby Marks的報(bào)道，他們認(rèn)為在交易截止日前找到英格拉姆的交易下家是鵜鶘的“優(yōu)先事項(xiàng)”。因此，將英格拉姆視為鵜鶘比賽末段的關(guān)鍵球執(zhí)行者似乎很愚蠢，但這肯定比想象賽季至今僅有七勝的鵜鶘必須為季后賽的搶七大戰(zhàn)制定進(jìn)攻計(jì)劃要好一些。

如果鵜鶘能以某種方式保持這支陣容的完整性，并且的確有一場(chǎng)搶七大戰(zhàn)打到了最后一個(gè)回合，英格拉姆的單打能力、多樣的得分方式和組織能力使他最適合這個(gè)角色。然而，如果鵜鶘覺(jué)得需要加強(qiáng)他們與錫安之間看似總是岌岌可危的關(guān)系，他們可能會(huì)考慮讓這個(gè)大個(gè)子在“要么贏球要么回家”的情況下自由發(fā)揮。